『ベトナム人と外国語』のコメント No.18

ホーおじさんも、獄中日記では、１００以上の漢詩を詠まれてリュが、
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
君歴史勉強しな。
グエンアイクオックがホーチミンだろ。
小松清という日本人フランス文学者がフランス時代のグエンアイクオックに出会っている。

彼が実際『別人』って言ってるんだから。

藩佩珠の時代ならまだしも、ホーチミン世代じゃ漢文で詞を書けないでしょ。
俺がベトナム語で詞を書くような話だぜ。

常識的にそんな事やるか？