『タンソンニャット空港でのトラブル』のコメント No.66

トラブル、ではないんですが。

去年の７月、ダンナといっしょにホーチミンへ行ったとき
入国審査は同じブースでダンナが先に審査受けて特に何の質問もされずＯＫで、少し離れたところで私を待っていたのですが

私のとき、スタンプ押しながら

「(アゴをしゃくって)あのひとはダンナさんですか？」
「子供は何人いますか？」 ( 「(この旅行に)何人(か)連れてきていますか？」ではなかったことは確か)
って英語で聞かれました。割合にこやかな感じで。

面食らったけど、とりあえず、
「はい」
「子供はいません」

と答えて、通してもらいました。しかし、

今でも不思議なんですが、あれはなんだったんでしょう。
とっさのことでつい普通に答えたけど、子供がいようがいまいが、この際関係ないですよねえ･･･？