『1週間滞在のホーチミンは長すぎますか?』のコメント No.23
人称は何歳まで、とかいうより、
相手と自分の年齢関係で決まりますので、
日本語で言うお姉さん、お兄さんとはちょっと違います。
Anh Chiは同世代の年上の人に使うのが一般的です。
また、相手に対して丁寧にいうときは、
たとえ自分が年上だとしても、相手にChiやAnhなど年上に対する人称を
使ったりしますよ。
相手と自分の年齢関係で決まりますので、
日本語で言うお姉さん、お兄さんとはちょっと違います。
Anh Chiは同世代の年上の人に使うのが一般的です。
また、相手に対して丁寧にいうときは、
たとえ自分が年上だとしても、相手にChiやAnhなど年上に対する人称を
使ったりしますよ。