『このヴェトナム語を訳して下さいませんか？』のコメント No.2

上手な日本語訳ではないかもしれませんが…
メリークリスマス！みなみさんとご家族の皆さんに、いつもたくさんの幸運と幸福が訪れますように…
というような意味です。