『フエで最高のホテルで豪遊したい』のコメント No.8
↑の方のほうが、日本語を、全く理解して、おまへんニャ!
日本語での、「豪遊」とは「豪遊する」で有り、 つまり「動詞」なんでっせ。
それに引き換え、「豪華な」も「高級な」も「最高な」も、修飾詞の役割なんでチュね!
つまり、ホテルで豪華に、何をして過ごすかが、「豪遊」なる言葉の本質なんだよねぇ!
横から、飛び込んできて、当掲示板を荒らすのは、止めてくれっちょ!
とにかく、正しい「日本語」は、このトピでは狂いかけてるので修正すべきだわさ!
日本語での、「豪遊」とは「豪遊する」で有り、 つまり「動詞」なんでっせ。
それに引き換え、「豪華な」も「高級な」も「最高な」も、修飾詞の役割なんでチュね!
つまり、ホテルで豪華に、何をして過ごすかが、「豪遊」なる言葉の本質なんだよねぇ!
横から、飛び込んできて、当掲示板を荒らすのは、止めてくれっちょ!
とにかく、正しい「日本語」は、このトピでは狂いかけてるので修正すべきだわさ!