『友人のメールを翻訳していただけないでしょうか』のコメント No.3

訳
ということは、あなたの予定はまだ確定でないということですね？
あなたは10月に休みを取りたいけど、会社の規定では9月になるということでしょうか？だから、休みを取ることについては、まだ未定ということですね？
私はハノイに行ったとき、もし、あなたが居れば、1日や2日は滞在を延ばすことも可能です。その後、友達と会うとか、まだ計画もしてません。もし、新しい情報あれば、教えて下さい。
(終)