『ホーチミン、 五輪聖火リレー、 ４月２９日 だァ!』のコメント No.17
Đêm nay đuốc Olympic Bắc Kinh tới TP HCM
Ngọn lửa Olympic, xuất phát từ Hy Lạp và đi qua 19 thành phố của 5 châu lục, sẽ đến TP HCM đêm 28/4 để chuẩn bị cho lễ rước tối mai. Hơn 200 phóng viên trong nước và quốc tế sẽ có mặt đưa tin về sự kiện này.
Lễ bàn giao ngọn lửa Olympic được tổ chức tại Hy Lạp (quê hương của Thế vận hội) ngày 30/3, sau đó đi qua các thành phố khắp 5 châu lục trước khi trở về Trung Quốc vào ngày 2/5 tới đây. Tại Việt Nam, TP HCM là địa phương đăng cai lễ rước đuốc. Ông Nguyễn Hoàng Năng, giám đốc Sở Thể dục thể thao TP HCM, cho biết: "Lễ rước đuốc Olympic Bắc Kinh 2008 tại Thành phố thể hiện lòng yêu chuộng hòa bình và đam mê thể thao của nhân dân Việt Nam nói chung, và nhân dân Thành phố nói riêng".
Tại TP HCM, ngọn đuốc sẽ được Ủy ban Olympic Bắc Kinh trao cho Ủy ban Olympic Việt Nam để tiến hành lễ rước từ 18h ngày 29/4, xuất phát tại sân khấu trước cửa Nhà hát Thành phố. Sau đó đuốc sẽ được rước trên một số tuyến đường và kết thúc tại Nhà thi đấu Quân khu 7.
Dự kiến tuyến đường rước đuốc dài từ 10 km đến 13 km. Tham gia buổi lễ tại Việt Nam có 60 người do Ủy ban Olypic Bắc Kinh, các nhà tài trợ và Hội đồng tuyển chọn TP HCM lựa chọn. Ngoài các vận động viên tiêu biểu của thể thao Việt Nam, tham gia rước đuốc còn có lãnh đạo một số cơ quan thể dục thể thao, doanh nhân tiêu biểu, các ca sĩ nổi tiếng...
Cùng thời gian này, một chương trình ca nhạc chào mừng sự kiện rước đuốc Olympic Bắc Kinh 2008 được tổ chức tại nhà thi đấu Quân khu 7.
Ngày 30/4, ngọn đuốc Olympic sẽ lên đường tới Trung Quốc, tham gia lễ rước đuốc tại Hong Kong và Macao trước khi được thắp sáng tại đài lửa Thế vận hội Olympic Bắc Kinh ngày 8/8/2008.
１８：００ 市民劇場での式典開始
１８：１０ スタート、おそらく某氏の記念館からと思ってはいるのだが、さてと?
２０：００ SVD Quan khu 7 に到着。
２０：１０ このスタジアムにて式典。
飛行場に行く方、飛行場から来られる方、充分時間に余裕をニェ!
Ngọn lửa Olympic, xuất phát từ Hy Lạp và đi qua 19 thành phố của 5 châu lục, sẽ đến TP HCM đêm 28/4 để chuẩn bị cho lễ rước tối mai. Hơn 200 phóng viên trong nước và quốc tế sẽ có mặt đưa tin về sự kiện này.
Lễ bàn giao ngọn lửa Olympic được tổ chức tại Hy Lạp (quê hương của Thế vận hội) ngày 30/3, sau đó đi qua các thành phố khắp 5 châu lục trước khi trở về Trung Quốc vào ngày 2/5 tới đây. Tại Việt Nam, TP HCM là địa phương đăng cai lễ rước đuốc. Ông Nguyễn Hoàng Năng, giám đốc Sở Thể dục thể thao TP HCM, cho biết: "Lễ rước đuốc Olympic Bắc Kinh 2008 tại Thành phố thể hiện lòng yêu chuộng hòa bình và đam mê thể thao của nhân dân Việt Nam nói chung, và nhân dân Thành phố nói riêng".
Tại TP HCM, ngọn đuốc sẽ được Ủy ban Olympic Bắc Kinh trao cho Ủy ban Olympic Việt Nam để tiến hành lễ rước từ 18h ngày 29/4, xuất phát tại sân khấu trước cửa Nhà hát Thành phố. Sau đó đuốc sẽ được rước trên một số tuyến đường và kết thúc tại Nhà thi đấu Quân khu 7.
Dự kiến tuyến đường rước đuốc dài từ 10 km đến 13 km. Tham gia buổi lễ tại Việt Nam có 60 người do Ủy ban Olypic Bắc Kinh, các nhà tài trợ và Hội đồng tuyển chọn TP HCM lựa chọn. Ngoài các vận động viên tiêu biểu của thể thao Việt Nam, tham gia rước đuốc còn có lãnh đạo một số cơ quan thể dục thể thao, doanh nhân tiêu biểu, các ca sĩ nổi tiếng...
Cùng thời gian này, một chương trình ca nhạc chào mừng sự kiện rước đuốc Olympic Bắc Kinh 2008 được tổ chức tại nhà thi đấu Quân khu 7.
Ngày 30/4, ngọn đuốc Olympic sẽ lên đường tới Trung Quốc, tham gia lễ rước đuốc tại Hong Kong và Macao trước khi được thắp sáng tại đài lửa Thế vận hội Olympic Bắc Kinh ngày 8/8/2008.
１８：００ 市民劇場での式典開始
１８：１０ スタート、おそらく某氏の記念館からと思ってはいるのだが、さてと?
２０：００ SVD Quan khu 7 に到着。
２０：１０ このスタジアムにて式典。
飛行場に行く方、飛行場から来られる方、充分時間に余裕をニェ!