ホーチミン市を案内する！

現在、平日に暇で、交流的でホチミン市を無料案内します！
雑貨に関することや市場は詳しいです！
旅行している方やホーチミン市に旅行の計画があるなら。
どうぞ使ってください！

普段、日本語使わないと忘れてしまいますからね。私のベトナム語の先生もいつもそう嘆いています。

わたしはハノイですから、ホーチミンに行くときはお願いしようかな。

＞現在、平日に暇で、交流的でホチミン市を無料案内します！

無料！

宜しいでチュよね〜！

どこか、安くて楽しい店、教えて下さいよニェ！

宜しく！！

＞それでボランティアのことを考えました。

と言う事は、無料ですね＾＾

それだけ、答えて。

storm = hnkenです！

すみません！
色々考えさせてしまった！
実は前、日本に住んだことがありました。日本にいる間に日本人がお世話になりました。この陰で日本語がわかりました。
帰国した以来忙しくて日本語を使う機会がなかったので変な日本語を使っちゃった。
この間、仕事を変えていて、余裕時間があるの。それでボランティアのことを考えました。
でも駄目かな！日本語力ができないね！
騙されると思っちゃった！
本気でします！
メールアドレスsinchiheisen@yahoo.com.vn

交流的でというのは、日本語としておかしいし、交流というのは日本とベトナムの交流ということでしょうから、日本人以外おそらくベトナム人の方だと思います。そういうことを前提にして書き込みます。間違っていたらすみません。

善意で書いてくれているとは思うのですが・・・・
はっきり言って、これだけでは、どこの誰だかわからないし、信用できないと思うんです。メールアドレスも、これでは送信できない状態ですし・・・・・

せめて、自分の名前。ニックネームでも書き込む、○○大学の学生ですとか書くと信用する人もいるかもしれないけど？？？

加えて、案内されるほうも交流だけですといわれても気を使います。

むしろ、
案内する代わりに、日本語を教えてください。
お昼おごってくださるだけでも結構です。
もっと言うと一日いくら、半日いくらとかはっきり書いたほうがわかりやすくていいですね。

それを書いても、信用するかしないかは、わかりません。

もしあなたが日本に来て、見知らぬ人から「案内しますよ」といわれた時、ついていくでしょうか？日本でなら、無料、有料の観光ガイドがいるところがあります。そういう人なら心配はないのですが・・・・

信用するかしないかは、難しい問題です。

あなたが、善意の人で傷つけたら、ごめんなさい。

日本人案内してないで、ベトナム人観光客
案内してやれば？
正直に「日本語を無料でレッスンしてください」
っていえばいいのに。
文章力から判断しただけで、
あなたが日本人であるなら謝ります。