• このエントリーをはてなブックマークに追加

このカテゴリに新しいトピックを作成する

ホーチミンで結婚式を挙げました!

1: yuu 2009年10月08日 06:00 報告
9月中旬から17日間、ホーチミンに中旅行(?)をしてきました。
目的は、現地で結婚式と披露宴を行うことです。

午前中は、彼女の実家でベトナム式の結婚式をし、
夕方から1区のホテルで披露宴をやりました。

ベトナム式の結婚式は素朴で良いですね。
・・・といっても本当は、もっと派手にやるつもりでしたが、
妻の父と祖父が、私の渡越前に相次いで逝去したため、
キャンセルになるところを無理に行ったため、かなり縮小に
なっただけですが。
それでも、アオザイを着て古式に則った式はなかなかでした。

式や披露宴の為の準備(規模やホテルの手配、食事や飲み物、余興)などは、
日本に居て用意できない私たち夫婦の変わりに妻の姉が
ほとんど手配してくれました。

いや〜会場中に、こだまする「モッ・ハイ・バー・ヨー!」は忘れません!(笑)
結婚式なんか、一生に何回もする物ではありませんが、ベトナムでやって
良かったと思います。日本でやっても、それなりに記憶に残るとは思いますが、
あえてベトナムで挙式して本来なら知りえない色々なことも分かりました。
(ご祝儀・・・近所の人や知人、親類とは別に担当地区の公安関係からも
もらえました。なんでだろ?)

あえて、苦言があるとすれば、日本の様にガチガチの段取りはしないこと。
壇上で突然クラッカーが炸裂したり等は、事前に言って欲しかった!
心臓が止まるかと思いました!(笑)

みんなのコメント 22

yuuさん、ありがとうございます。

>確かに、恥ずかったですねぇ。(笑)
やっぱしぃ!

>3枚くらい使って、大草原の中で抱き合うみたいな写真で、
ムヒョぉ〜!
それは恥ずかしい!

私が見せてもらったのは、お花畑の中でたたずむ花嫁に後ろから囁きかける花婿の図、、や
ホアンキエム湖の赤い橋で花束を差し出す花婿の図、、等など
どれも、ハーレクィン・ロマンスの表紙絵ばりに作り込んでいるので最初「何、コレは式場のパンフレットに使うの?」って聞いたら、「イヤ自分達のだ」と、言うので、そのベタベタな演出に腰が抜けそうになりました。

改めて、ご結婚おめでとうございます。
いつまでもお幸せに、、です。
>nakynakyさん
>できれば子供をたくさん作って“安定”を壊しましょう。
家族計画・・・、残念ながら、子供はたくさん作れない・・・かな?
しょうがないから、それ以外の「安定」を求めていきます。


>MATさん
>、、な赤面記念写真の連続!
確かに、恥ずかったですねぇ。(笑)
式場の入口にはA1サイズの写真パネルを飾って置きますが、
私たちはあまり派手にはしなかったので、赤面は無かったです。
でも、隣の式の入口にも、飾ってありましたがA1サイズのパネルを
3枚くらい使って、大草原の中で抱き合うみたいな写真で、
見てるこちらが恥ずかしかったです!
>yuuさん

お答えありがとうございました!
新札でなくて大丈夫と聞いてほっとしました。

100万ドンは高額なのですね。
やはり、50万ドンくらいにしておこうかな…。

MATさんの赤面写真も気になりますね。
日本でも地域によっては、婚前「ノリノリ写真」を撮ると聞いたことがあります。
ご結婚おめでとうございます!

一つお尋ねしたい事があります。

以前、ベト旅行で泊ったハノイのホテルのレセプションのお嬢さんが、カメラ好きの私に「結婚が決まったので写真を見て欲しい」と記念写真を見せてくれました。

それは、、それは、、こっ恥ずかしいを通り越して、死んでもこんな恥ずかしいポーズが出来るか!、、な赤面記念写真の連続!

私には結婚直前最後の難関に思えましたが、yuuさんもやったんですか??
交際中と結婚後では心持ちが違う。
結婚したら緊張感がなくなるのです。
結婚を意識する間なら
「これしたら嫌われる、相手に悪いな」だが、
結婚後は
「これくらいなら許してもらえる」
「俺たち夫婦だからこれくらい分かるさ」
自分本位に考える。

結婚したら男も女も子供みたいにわがままになってしまうのです。

プルーストという作家が言うには
「安定は情熱を殺す」らしい。

つまり平和な結婚生活を送り続けると
それが当たり前になって
お互いを軽視してしまう。

できれば子供をたくさん作って
“安定”を壊しましょう。

>ムアトさん
>ちなみに、新札でなくてもよいでしょうか?

大丈夫ですよ〜。
ピン札にこだわるのは、日本人くらいだと思います。
(くたびれた5万ドン札を4枚入れてきたVN人もいましたし。(笑))

あとは、私の場合は各種業者への支払いは現地の義姉さんが
代わりにやってくれたので、問題はないのですが、ドルや円での
ご祝儀は、先方に対して両替を伴い面倒な可能性があります。
新郎新婦ともにVN人ということなので、おっしゃられるように、
ドンで渡した方が良いかもしれません。
金額については、適切な助言は・・・ちょっと出来かねますが、
100万ドンは、かなりの高額に入る部類だと思います。
情報ありがとうございました!

>anhyemaxさん

チャチャチャは踊れないですねぇ。。

>nakynakyさん

はい、ドレスアップはほどほどにします。

>yuuさん

詳細をお教えいただきありがとうございます。
大変参考になります。

日本と比べて全体的に「ゆるやかな」雰囲気なのですね。
まわりを見ながら、あわせたいと思います。

ご祝儀は100万ドンくらいでしょうかねぇ。

語学学校の先生は、みなりも小ぎれいなので、
あまり安すぎるのも…と思ってしまいます。

ちなみに、新札でなくてもよいでしょうか?
(新札の入手方法がわかりません。。)

こまごまとすみませんが、よろしくお願いします。
日本人である事を織り込んだとしても、親しい特別な友人なら100万ドン。
ただの知り合いなら、五〇万ドン。

これは、かなり色をつけた数字だよニェ!

それ以下でも可笑しくないニャ!

逆に高額の方が、相手は違和感お持ちなさる場合が多いでチュよね!!




>nakynakyさん
>3年後にまた近況を投稿して下さい。

りょ、了解。3年後・・・頑張ります。
(付き合ってからは3年くらいなので、実際の妻の頑固さ、
嫉妬深さは、折込済みです。(笑))


>ムアトさん
>●私は日本人女性です。衣装は日本の結婚式と同じでOKですか?

男性の方ですと、長ズボン、シャツ(襟付き)にタイで大丈夫ですが、
女性ですと、花嫁よりは地味めなドレス・・・としか。
すいません、あまり参考にならないと思いますが、
もし参加者に他の日本人がいるなら、あまりにもカジュアルなものは、
どうでしょう?
(VN人側は、ほとんど気にしないようですけど・・・。)
ちなみに、私の妹はピンク系のドレスでそれなりに浮いてました。(笑)

>●ご祝儀はいくらくらい包むものですか?

う〜ん。参考までに私の控えたメモを見てみると、
VN人(近所の人や、不参加でご祝儀だけ)・・・10万〜20万ドン
VN人(妻の同級生や、親戚の叔父叔母)・・・・30万〜40万ドン
VN人(いつも利用する両替商や金持ちなVN人)・・50万〜100万ドン

VN人(日系企業や職業ガイドさん)・・・20ドル〜50ドル

・・・ですね。
あとは、日本人側の列席者は、主に妻ではなく私に対してなので、
参考になるかどうかは分かりませんが、
3万〜(2で綺麗に割り切れない奇数の)5万、7万が多かったです。
(まぁ、この辺は日本でも地方で差があることなので、なんとも・・・。)

>●結婚式の流れは?タブーとか注意点とかありますか?
私の場合、ほとんど義姉が仕切ってくれたので、
席順とかはノータッチでした。(汗)
基本的に、上座や下座は無い・・・ハズです。
私の場合は、日本とは逆で一番舞台に近い卓に、
私の親類や縁者でした。この辺は、会場によるかもしれません。

流れですが、とんかく参加者が時間通りに来ません!(笑)
開始19時の受付17時半でしたが、17時半なんかVN人居ません!
日本人しか居ない・・・。なんのドッキリかと思いました。(泣)
あと、新郎新婦は日本と違い、最後に入場というか、受付段階で
みんなが来るのを会場外の受付場で待機して待ってます。
受付で記帳してご祝儀をハート型の箱に入れてもらいます。
(その度に、写真撮影とかもあり、結構ハードでした。)
一通りの食事が出て、お腹が一杯になると、そろそろ解散みたい
な流れでした。

タブーは、特に無いと思います。
(少なくとも、日本の式みたいな、縛りや規律はあまり無いです。)

あまり参考にならないかもしれません。すいません!
まだ、質問があればどうぞ!
花嫁よりも目立ってはいけません。
女性にとっては生涯一度の晴れ舞台ですから。
ドレスアップもほどほどに。

祝儀なんて多い方がいいに決まっています。
1万円くらい包んでおけば?
ドンに両替せずに。
日本女性だと、ちゅうもくの的でチュね!

足元から、髪の先まで、知らぬ振りしながらも、良く見られてまチュから、ベトナム女性に負けぬ様、ドレスアップは手抜けません。ブランドのバックなどで差をつけるのも良い作戦でチュ。
ヒール高さも、気合いをいれて。

ふいに、社交ダンスを誘われる場合に備え、ベトナム人が好きな、ロマンティーノ・チャチャチャ程度は踊れば、パーティーで受けるの間違いなしでチュね!
申し遅れましたがyuuさん、ご結婚おめでとうございます。
幸せなお式の様子が伝わってきました。
末永くお幸せに!
このトピックに関連して。

来年1月に行われるHCMCに住んでいる方(ベトナム人)の
結婚式にお呼ばれしたんですが、いくつか質問させてください。

●私は日本人女性です。衣装は日本の結婚式と同じでOKですか?
●ご祝儀はいくらくらい包むものですか?
●結婚式の流れは?タブーとか注意点とかありますか?

お招きくださった方は、語学学校の先生(27歳)です。
お相手はKy Sưの方だそうです。

私は先生と知り合ってから日が浅いのですが、
せっかくお誘いいただいたので、お祝いさせていただこうと思っています。

なにぶん初心者なもので…よろしくお願いします。
3年後にまた近況を投稿して下さい。

離婚寸前になったら
この投稿欄を読み返してほしい。
(縁起でもない)

日本でもどこでも離婚した人は、
結婚式では永遠の愛を誓い合ったのに
なぜ忘れてしまうのでしょうかね?

結婚生活・夫婦生活は我慢の連続で
この文章も我慢で。
お幸せに。
>いくらラフでも短パンはだめでしょう。

ははは、流石に「短パン」は居ませんでしたね。
私の式では、ズボンは長ズボンならデニム地、
日本のチノパンみたいのでも、なんでも大丈夫な感じでした。
シャツは、襟が無くても綺麗なTシャツ(派手めの)の人は居ました。

逆に女性の参加者はみんな綺麗に着飾っていましたよ!
(年配の人は綺麗なアオザイ、妻の同級生達はドレス系など)
いくらラフでも短パンはだめでしょう。
ベトナム人の男性の正装は、長ズボン、襟のついたシャツです。
なので、ジーンズでも長ズボンならOKなわけです。
ホーチミンでは女性はかなりおしゃれして出席するようになりましたが、
日本人から見て普段着でも長ズボン襟付きシャツならOKですよ。
>確かに、日本からの親族や友人はガチガチのスーツ着用でしたが、
>ベトナム側の参加者は、(特に男性は)ラフな格好が多かったです。

そう思って私もラフが格好で知り合いの結婚式に出ようとしていたら
「○○さん、まさか短パン&Tシャツで私の結婚式に来ないですよね」
と釘を刺されてしまいました。

田舎では良いですが、HCM市内の結婚式場ではそれなりの格好をしないと
いけないようです
>葵さん

ありがとうございます!
確かに、日本からの親族や友人はガチガチのスーツ着用でしたが、
ベトナム側の参加者は、(特に男性は)ラフな格好が多かったです。
たくさん飲んで、食べてを心情としているのか(笑)、あのラフな格好が
戦闘服なんでしょうね。(^^)

しかし、ベトナムでは、式全体をコーディネートする職や役が居ないので
食べ物関連、飲み物関連、写真(カメラマン)関連、卓上関連、会場関連、
司会進行、余興関連、全てが別業者でした。
(日本では、だいたいパッケージになっているし、まとめ役に相談すれば
良いことも、こっちでは、指示系統がそれぞれに違うので、会計とかが
けっこう大変でした。)

あと、飲み物代が何だかんだで安かったです!
現地の義姉が、相当ディスカントしてくれたみたいで、
予定よりも、かかりませんでした。
(ただ、ベトナム人からのご祝儀では、絶対に賄え切れない額です。
こちらから参加した日本人側のご祝儀を足すと、、、アラ不思議!(笑))
末永くお幸せに♪
おめでとうございます!
ベトナムのパーティーは気後れしないですむので
何回でても疲れません。
(日本の披露宴って少し緊張してしまう^^;)
食べて飲んでカラオケ聞いて♪
今週の日曜日に10何回目か参加の結婚パーティーがあります。
初めて夕方から始まるパーティーに参加します。
着ていくものも悩まないですむので嬉しいです。
ベトナムで挙式を上げられた新郎側のお気持ち、大変参考に成りまシュね!
幸せそうでなによりですね。
結婚式の出席者の願望(男)は
「タダでビールを死ぬほど飲みたい」
だと思いますw

このトピックにコメントする

0/1,000字

関連コンテンツ