パクチーとどくだみ
こんにちは。
今度ベトナムに初めて行くことになりました。
ベトナム料理は安くておいしいと聞いているので楽しみです。
が、私はパクチーが苦手です。
過去ログを見ると生春巻きにはどくだみも入っているようですが…想像するだけでまずそう…。
どなたかベトナム語で『パクチーとどくだみは抜いてください!』ってなんて言うか教えて下さい。
できれば紙に書いて持ち歩きたいので、ベトナム語で書いていただけるとありがたいです。
今度ベトナムに初めて行くことになりました。
ベトナム料理は安くておいしいと聞いているので楽しみです。
が、私はパクチーが苦手です。
過去ログを見ると生春巻きにはどくだみも入っているようですが…想像するだけでまずそう…。
どなたかベトナム語で『パクチーとどくだみは抜いてください!』ってなんて言うか教えて下さい。
できれば紙に書いて持ち歩きたいので、ベトナム語で書いていただけるとありがたいです。
みんなのコメント 4件
私は平気だったんですが〜友達はみんなで一生懸命分解していました・・・・確かにベトナム語わかればベストですね〜素晴らしい!!
一度生春巻きを目の前で作ってくれるレストランでジェスチャーでいらないといったら作らなくてもいいのかと誤解されました。
一度生春巻きを目の前で作ってくれるレストランでジェスチャーでいらないといったら作らなくてもいいのかと誤解されました。
もうひとつ最近のトピックもあります。つい最近です。
「パクチーとどくだみは入れないでください」
http://www.vietnam-go.com/message_view.php?c_id=53&parent_message_id=10782
「パクチーとどくだみは入れないでください」
http://www.vietnam-go.com/message_view.php?c_id=53&parent_message_id=10782
過去ログ検索いたしましょう。今日は親切な気分なので載せておきます。
http://www.vietnam-go.com/message_view.php?c_id=10&parent_message_id=2677
http://www.vietnam-go.com/message_view.php?c_id=10&parent_message_id=2677