新入出国カード

新しい入出国カードの運用が始まりましたね。
ゴルフのスコアカードのような横長のもので、
記入場所に薄い青の下地の枠が印刷されていたので、
きっと光学読み取り式なんでしょうね。

いつから、運用だったのでしょう？

住所を書く欄なんて２４文字しかない。
ホテルならＫＨＡＣＨ△ＳＡＮ△だけで１０文字だし、
住所と番地だとぎりぎりでは？、
と思っちゃう。

今までのは英語とベトナム語併記だったけど、
新しいのは英語バージョンとベトナム語バージョンがあった。
日本語も作ってよ！

＞日本の旅行社でのストックを回された時の

8月以降、毎月来ており、サウナオヤジさんが言われる用に、
旅行会社から古いのを渡されていますが、書き直しもせず使えてますよ。
最近では、１０／２６は使えましたし、たぶん今でも使えるでしょう。

では。

クイさんは、ＶＮ人で、長期海外出張中（例えば日本とか）で、古い出国カード（ＶＮ人も我々日本人が従来使ってたモノ（紙）と同じもの所有）を持ってますが、帰国時、どうなるんですか？

…って設定なら理解はできるんですが！　

もちろんそれなら、帰国時には必ず必要なんですニャ！

それはどういう意味だろう。
旧式のものはもう配っていないだろうが
日本の旅行社でのストックを回された時の
心配をされているのかな。

入国時にこちらのイミグレで書き直しを命じられる程度だろう。
出国の時には以前の黄色のヤツで書き直す必要はなかった。
当然だな。

旧入出国カードはもう使えないのでしょうか？

先日ホーチミンに行ってきましたが、初めて見ました。
マス目が字数が足りないというのはそのとおりですね。
滞在先は「ＨＯＴＥＬ　○○○」でわかるとは思いますが、それでも足りない。
（ていうか、今までも住所でなくホテル名しか書いたことがありません。）
光学読み取り式なのかとも思ったけど、実際の入国審査ではとてもそのようには
見えませんでしたが。

＞日本語も作ってよ！
は、いくら日本人観光客が多いといっても無理な注文でしょう。
ちょうど「地球の歩き方」「まっぷる」も新版が出たばかりで、これが入ってない
ので、小心者なのでどうしようとオロオロしましたが、項目を落ち着いて見比べれ
ば大丈夫でした。