翻訳機について教えて下さい。

日越の翻訳に関して、翻訳ソフトと無料のオンライン翻訳とでは、どれくらい実力に差があるのでしょうか？
内容的にかわらないのであれば、購入をやめようか迷っています。　ちなみに29800円のソフトです。
どなたか、ソフトを購入していれば教えてください。　また、無料のオンライン翻訳の実力もご存知のかた、教えてください。