商品の見方

ベトナムでは勝手に商品に触ってはいけないって聞いたのですが
なんと言って見せてもらえばいいのでしょうか
英語が通じればいいのですが
教えてください

ありがとうございました
しっかりチェックして買ってきます
やっとホテルがきまり（オスカーサイゴン）あとは出発待ちです
今日には妹が大使館でビザを取ってくるはず･･･

商品は手にとってじっくり点検したほうがいいですよ。
ベトナムのひとはちょっとしたしみやほつれは気にしないので、
よくチェックして買ってください。
袋の中にはいっているものでも、言えば出してくれます。
店員はお店の中で飲食するのが常なので、
食べ物のしみがついていたりすることがあります。

また、ベトナム人は商品はすみからすみまでチェックします。
匂いのするものは蓋をあけて必ずにおいをかぎます。
（たとえ封印がしてあっても）
果物も手にとって重さをはかったり、
携帯電話もバッテリーをはずして生産地をチェックしたりと、
みんなチェックはきびしいです。
気にしなくて大丈夫ですよ。

また、普通の雑貨屋さんは汚れやこわれがあとから発見されても交換してくれますが、
中には「交換不可」と注意書きがしてあるところもありますので、
（特に陶器類）
よくチェックしておいたほうがいいです。

美子

そんなこともなかったですよ。
市場でも、ドンコイ通りのショップでも
特に気にするようなことはありませんでした。