『ベトナム語を訳してくれませんか？』のコメント No.5

皆さん有難うございます。

Thoi cho e xin 2 chu binh yen.
Anh moi goi.

これは知り合いからイキナリ送られてきました。
このメールには前ふりはありません。

その後「何？」と聞いたらそれっきりとなりました。
そのベトナム人の知り合いは、私が多少はベト語が判る
事は知っています・・・・

言われる通り、私宛に送ったのではない可能性がありますね。

Sr aj vay?
は私の「あなたは○○さんですか？」と聞いた答えに返って来たのですが
３日遅れで届いた為つながりがわかりませんでした。

有難うございました。

又、よろしく御願いします。