『在住者の心理』のコメント No.103

それで、ベトナム人の昔から住んでる？人たちを土人と呼ぶことについては、Anhさんが書かれています。
＞おぬしは、土人（tho dan）かって、アシスタントのＶＮ女性に尋ねたら、凄い顔して侮蔑の目で見られたっチョ！
あきらかにベトナム人の尊厳を傷つける言葉に違いないから、ベトナム人にとっては差別用語。キシさんがいくらがんばってもね・・・。