『ユーギンの意味がわかりません。』のコメント No.12

みなさんとんでもない訳を書かれていますね…。

ふざけて言ったり、本気だったりもしますが、

Vo duyen! 「失礼ね!」

が妥当かと。

日本語では　ヨー ユイン　と聞こえます。