『ベトナム語に標準語はあるのか?』のコメント No.24
日本でもね、私は東北弁や九州の方言、理解できません。
私のスタッフですが、日本の大学で6年勉強、
帰国してから地方を回り、ローカル言葉を学びました。
おかげでローカルとの交渉には支障があった事はありません。
英語、フランス語その他堪能なベトナム人を雇うか、
ローカルを理解出来るベトナム人を雇うか、
この辺り、雇う側の判断になるでしょうね。
私のスタッフですが、日本の大学で6年勉強、
帰国してから地方を回り、ローカル言葉を学びました。
おかげでローカルとの交渉には支障があった事はありません。
英語、フランス語その他堪能なベトナム人を雇うか、
ローカルを理解出来るベトナム人を雇うか、
この辺り、雇う側の判断になるでしょうね。