『ヴェトナム人とヴェトナム語』のコメント No.29

>形容詞の修飾が後ろから前にかかる、語形の変化がない

美子さん。書き方が悪くてごめんなさい。
単語の順番で、名詞が形容詞的な使い方になる言語ですかという意味です。

タイ語の場合：
スケベ（タルン）⇒スケベ：この場合は名詞
人（コン）　スケベ（タルン）　⇒　スケベな人　この場合のスケベは形容詞
スケベ（タルン）　本当（チンチン）　⇒　本当にスケベ
人（コン）　スケベ（タルン）　本当（チンチン）⇒本当にスケベな人

でも「スケベ」自体の単語は「タルン」のまま変化しません。
ヴェトナム語も単語の変化ではなく、ポジションで名詞になったり形容詞なる言語ですかという意味です。英語の場合、名詞、形容詞、副詞で変化するけども。