『普通の体系だと思うのですが・・・。』のコメント No.4

だいたい最初はデップ（きれい）といわれます。
親しくなってくると「サウワー！（Xau qua！）」と
わざとけなすようになったりします。

アンコーチュアはAnh co chua?だと思うのですが、
これだと「持ってます？」っていうだけの意味なので、
ひょっとしてAnh co dia dinh chua（アンコーヤーディンチュア）？
（家族はいますか？つまり結婚してますか？）
のことですかね？

ちなみにわからない方のために一応書いておくと、
コーボーチュアはCo vo chua?（奥さんいますか？）または
Co bo chua?（恋人いますか？）のことですよね。
チョヨーイはTroi oiで英語の「Oh, my god!」のようなもんです。