『サイゴン川のディナークルーズ』のコメント No.35

どうも、書き込むのは初めてです。
Anhさんにお聞きしたいんですが、ボンサイ号ってAnhさんから見るとダメダメなんでしょうか？
これまでの書き込みを拝見させていただきまして、
ベンゲー号は豪華なのが分かるんですが、どうも月とスッポンの部分が気になってしまいました。
僕の育った関西では「月とスッポン」という表現は
自己に対しての謙遜表現、他者に使う事は差別的とまではいかなくても、侮蔑的意味が含まれています。
もし、ボンサイ号がただ単に「ベンゲー号と比べたら見劣りはするが、悪くは無い」のであるならばそうおっしゃって頂きたいです。
長々と失礼いたしました。僕にとって数少ない情報収集の場なので思わず書き込んでしまいました。