『ベトナム語で「お散歩」は?』のコメント No.12
>しょうの字さん
すいません、レスいただいてるのにちょっと目を離してました。
はい、ディーヴォンヴォンです。ヨムヨムというのは、私の感覚だと
南部方言というより、小児語ではないかなと思えますが。車のことを
日本の子供がぶーぶーというような。
英語でいえば、
di bo = go walking
di vong vong = go round & round
です。
すいません、レスいただいてるのにちょっと目を離してました。
はい、ディーヴォンヴォンです。ヨムヨムというのは、私の感覚だと
南部方言というより、小児語ではないかなと思えますが。車のことを
日本の子供がぶーぶーというような。
英語でいえば、
di bo = go walking
di vong vong = go round & round
です。