『ベトナム語のタバコについて』のコメント No.15
10日ほど前にベトナムから帰って来ました。ホーチミンの免税店でマイルドセブンを買ってきました。
今回買ったものは、残念ながら日本語で「あなたの健康を損なうおそれが・・・・」と書かかれていました。
街で買ったもの(15,000VND)にはベトナム語で注意書きがありました。
ちなみに免税店でMADE IN USA の HOLE IN ONE というタバコを買いましたが
(1カートン$10)、これにも日本語の注意書きが書かれていました。
今回買ったものは、残念ながら日本語で「あなたの健康を損なうおそれが・・・・」と書かかれていました。
街で買ったもの(15,000VND)にはベトナム語で注意書きがありました。
ちなみに免税店でMADE IN USA の HOLE IN ONE というタバコを買いましたが
(1カートン$10)、これにも日本語の注意書きが書かれていました。