『意味を教えてください。』のコメント No.2
kgがkhong(oの上に^)のこと、neはnheのことです。
「はな」さんが、男なのか女なのかですが、女だとすると、
I'm down the countryside now.
You're going out to play (with somebody) and you don't understand me.
Each other, we've not asked to go separate, right?
と、かなり激しい思いを伝えてきておりますね。。。
roiはro'iの下げ声調(だと別れるの意味)との了解です。
「はな」さんが、男なのか女なのかですが、女だとすると、
I'm down the countryside now.
You're going out to play (with somebody) and you don't understand me.
Each other, we've not asked to go separate, right?
と、かなり激しい思いを伝えてきておりますね。。。
roiはro'iの下げ声調(だと別れるの意味)との了解です。