『ミネラル・ウォーターの購入について等教えて下さい。』のコメント No.8

キシさんはレタントンのノーフォーク付近ですか。
私はもうちょっとドンコイよりによく出没して飲んでます。

しぼったオレンジシュースがいいのなら、
「ヌウック カーム バッ（ト）」といったほうがいいかも。
ビンのオレンジジュースを出される可能性があります。
あと、「カーム」（オレンジ）は、結構口を大きく横に広げて発音しないと通じないです。
でも、たいていオレンジ（こちらのは緑色のみかんみたいな感じ）がつんであったり、
袋に入れて放置してあったりするので、
それを指差せばわかると思います。
それと、しぼりたてなのに砂糖を入れるのが普通なので、
砂糖がいらないのなら「コム コー ドゥオン」といえば通じるかな？
発音がむずかしいので、
その辺においてある砂糖を指差していらないとジェスチャーすればいいでしょう。
あと、ホーチミンなら「アイス」「シュガー」ぐらいの英語は理解してくれます。