『ベトナム人との結婚手続きについて』のコメント No.17

今年の2月にメコンデルタで結婚の登録を済ませました。

★司法局に行った回数
？さんと同じように私も3回司法局に行きました。
・書類提出時
・インタビュー
・結婚証明書署名
（インタビュー以外は本人が行かなくても委任できるようです）

※インタビューはベトナム語だけで行いました。
　私はVN語OKなので必要なかったけど、通訳は自分で探すようですね。

※もし、質問内容が知りたいなら教えます。

★検査
私の場合は精神病の検査はありませんでした。健康診断＆エイズ検査でした。
（地方で違うようですね）指定された病院での検査でした。（英語×）
病院の診察は午前中は10時まででした。
病院の時間も調べておいたほうがいいですよ。

★書類（日本人）
?戸籍謄本を領事館で英語に翻訳＆公証
??をベトナム語に翻訳（公証）
?パスポートをベトナム語に翻訳（公証）
?在職証明（ベトナム語で）

※司法局に行くと結婚に必要な書類の一覧表がありました。
　手数料も記載されていましたよ。

※領事館の人も地方によって書類が違うことを話していました。

★金額
たしか、結婚の登録は100万か、200万ドン（よく覚えていません）
ベトナム語に翻訳（公証）は5万ドンぐらいだったかな？？
領事館での翻訳は自分で調べてください

※賄賂について
渡しましたが、返されました。必要ないと言われました。

★期間
書類を受理してもらってから、1週間後に面接、面接終了後
1週間で結婚証明書に署名・受け取りでした。

※私の場合、私と妻の書類を揃えるのに1ヶ月程かかりました。


越橋の人は書類提出から、署名・受け取りまで一日で
終わりましたよ
コネがあったのか？結婚代行業の金の力か？？

以上。

たぶん、このような流れだと思います。
地方によって少し手続きが違うようです。

メコンデルタ地方は台湾人との結婚が多く、厳しいと言われていますが、
私の場合は何も問題なかったです。

井上さん、大変だと思いますが、頑張ってください。