『ホーチミンで小学校へ』のコメント No.13

家庭で日本語をしゃべっていても、学校に通い始めると、
学校で使用する言語で思考するようになるほうが普通だそうです。
また子供の能力にほんとに左右されます。
トリリンガルでもまったくどの言語も問題なく操れる子もいれば、
2ヶ国語で育って、どちらもきちんと身につかず、
言葉でうまく説明できないもどかしさから暴力的になる子供もいます。
子供の能力、親がどの程度学習に関与できるかといった環境など
よく考えて、その子供に一番あうと思われる道を選択してあげてください。
子ども自身では選べませんからね。。。