『ベトナム人「砂」説』のコメント No.43
バンカー(銀行マン)というのは今や、数ある職種の中でも汚い職と認識されるようになった。自制のない欲望が何度も世界経済をメチャメチャにしたからだ。自営業者なら銀行に煮え湯を飲まされたことが一度や二度はあるだろう。
また、バンカーとはゴルフのコースを形成する一要素で、砂で満たされたハザードだ。
まぁBankerとBunkerで、日本語での表記は同じでも英語では違うものだからこの二つを比べても駄洒落の域を出ないが、Bankerには賭場の胴元の意味もあるから表面の冷静そうな(時には礼儀正しい)風貌とは違って、やはり恐ろしい相手に違いない。
また、バンカーとはゴルフのコースを形成する一要素で、砂で満たされたハザードだ。
まぁBankerとBunkerで、日本語での表記は同じでも英語では違うものだからこの二つを比べても駄洒落の域を出ないが、Bankerには賭場の胴元の意味もあるから表面の冷静そうな(時には礼儀正しい)風貌とは違って、やはり恐ろしい相手に違いない。