『ハノイでの仕事探しについて』のコメント No.42

【質素（しっそ）】
１．かざらないこと。素朴なこと。
２．倹約なこと。おごらず、つつましいこと。

【素朴（そぼく）】
１．人為がなく、自然のままであること。
２．かざりけがなく、ありのままのこと。
３．考え方などが単純なこと。


「〜なことを考えます。」として使う時は【素朴】の３の意味ですから、質素の意味とは異なります。