『ベトナム語のタバコについて』のコメント No.13

ベトナム国内向けのマイルドセブンのロゴは日本と同じ英文の「MILD SEVEN」ですね。

ただ、箱の横に書いてある「吸い過ぎに注意しましょう云々」みたいなやつはベトナム語になっています。
私のいったベトナム語表記の意味はそういった事です。

だいたいベトナム語の表記はローマ字なので英語の商品名をわざわざベトナム語に訳している商品って
ほとんど無いと思いますよ。読み方がベトナム語読みになったりはしてますけど。