『ベトナム語に標準語はあるのか？』のコメント No.20

書き言葉
法令、会計、技術などの文書は、南北若干の差はあってもほぼ同一。この点では、
南北の差はまあない。
学校
教科書も、南北ほぼ同様。しかし、北基準。子供は教科書では父母をＢＯＭＥと習い、家ではＢＡＭＡと言ったり、南北の言葉を共用するので、読み書きともに、南人も北語が判るようになる。
放送
南の放送は南語。北は北語。
以前は南のドラマでは、南語オンリーは少なく、南語の俳優北語の俳優が交互にしゃべるのが多かったが、最近は南語ＯＮＬＹのドラマもでてきて、この点は規制をしなくなってきたよう。