『コミュニケーションは何語で』のコメント No.58

いい加減このレスが度々ageられることに、他の人もうんざりしていると
思うのでこれを最後くらいにしますが。

あうふたさん
僕はバイリンガルとは、必要に応じて２つの言語を使い分けられる人の
事を言ってます。どこに根を張っているとか張っていないとか関係なく、
２つの言語を話せる人はバイリンガルです。

たぶん、あなたはバイリンガルを「根無し草」と定義しているのではなく、
「根無し草」のことをバイリンガルと呼んでいるのでしょう。だから、

＞彼女はバイリンガルを克服し、
となるんですね。