『JAPANESE SPEAKING CLUB (CLB TIENG NHAT)』のコメント No.6

>文字面を書き慣れたい

ちょっと日本語には無い表現です。

文字面？…もじづら…文字面を整える…見栄えを良くする
書きなれる…書きなれたペン…自分が今まで書いていて使いやすくなったペン。

上達したい（上手になりたい）…と言いたいのでしょうが。
難しいですね日本語も。