『ベトナム語に標準語はあるのか？』のコメント No.6

恐らく、標準語って認識は、ＶＮ人には、無いんだよニェ！

北の人、南の人、中部の人、多少ちがうだけで事で、ＶＮの殆んどの方は、その違いを認識してるよね！　サイゴンに来たハノイの方と一緒にタクシー乗ったら、運転手さん、直ぐにそれを認識し、発音の違いについて世間話しをしてた事も有りまシュね！

そんだけの事で有り、たいした問題では無いんけチョ！

日本だと、一般的に東京の言葉が標準語とされ、関西の方々も、ビジネスや公的なシーンでの文章は、いわゆる標準語を使いまシュね〜！　

スレ主が問われているのは、ＶＮでも、そういった使い分けが有るのかって事でシュかな？　発音だけでなく、同じモノでも違う言葉を使いましゅね！

例えば、サイゴン育ちの方々でも、ガバメントとに仕えている方々なんら、オフィシャルな場合は、ハノイで使われる言葉で文章を作成するとか？