『ベトナムの皆さんは日本人をどう思いますか?』のコメント No.51
今さら書いても焼け石に水ですが、英文としてはWhat do you thinkが正しく、How do you thinkは日本人がよく犯す間違いの一つです。 私だったらWhat do you think ofとofを使いますが、aboutの方が良いのか、nativeではないのでわかりません。theは余計でしたね。
How do you thinkは「あなたは どうやって考えるのか?」という不思議な疑問文になります。
How do you thinkは「あなたは どうやって考えるのか?」という不思議な疑問文になります。