『ホテルのビュッフェ (ランチ・ ディナー編)』のコメント No.28
英語、米語の発音については アメリカ国内だけでも
千差万別だということくらいアメリカのみならず
世界通のAnhさんなら当然知っているはず。
ラテン系アメリカ人は ブッフェィ に近い発音だよ。
ホワイトアングロサクソン系アメリカ人の一部の発音に
迎合する必要は全く無いんじゃないかな。
もっと言えばスペリングもかなり許容範囲あるしね。
要するにコミュニケーションできればそれで良いのよ。
それとも ビュッフェ ってのがAnhさんには全く通じないのかな?
相変わらずだね。
千差万別だということくらいアメリカのみならず
世界通のAnhさんなら当然知っているはず。
ラテン系アメリカ人は ブッフェィ に近い発音だよ。
ホワイトアングロサクソン系アメリカ人の一部の発音に
迎合する必要は全く無いんじゃないかな。
もっと言えばスペリングもかなり許容範囲あるしね。
要するにコミュニケーションできればそれで良いのよ。
それとも ビュッフェ ってのがAnhさんには全く通じないのかな?
相変わらずだね。