『日本と同じ仕草』のコメント No.10

＞２０代のベトナムの女の子でも

…それで、思い出したんだが、


たまに
若い娘さんでも、晩飯誘ったら、

『ごめん、今日は月に２度の　An Chayなの…』、

『それでも、良くって…？』

(注:ここまで読んで、月に２度…、なにそれ？　Ｈな事か？と思った日本人、いるかもね？)



そんなに信仰心あるのかな？　なんてオイラ思ったりしちゃうんだけど…

ところが、

若いＶＮ男が、『今日、僕、An Chayなのんで、晩飯　焼肉いきません』

…なんて、聞いたことないよね？　ある？


どうも、ＶＮギャルの場合は、もしかしたら、ある程度、『ダイエット』や『ヘルシー菜食』なんて認識もあって、『An Chay』って言ってるんが、現在のサイゴン娘風情ではなかろうか？