『日本人の方でローカルな場所へ案内してもらえる方いませんか?』のコメント No.7
>私は以前、ハワイに2回行き、今度が3回目の海外旅行で
>アジアは初めて伺いますが、ハワイ2回目の時に
>ネットで知り合い現地の日本人の方に滞在中、
>色々と面倒を見て頂いた方がいらっしゃいました。
よくわからないが、
「私はこれまでハワイに2回いったことがあり、今度が3回目の海外旅行です。アジアは初めて行きますが、ハワイに2回目にいったときに
は、ネットで知り合った現地にお住まいの日本人の方に、滞在中、いろ
いろと面倒をみて頂きました。」
ということ?
前後も日本語おかしいけど。
上の方の書き込みにあったみたいに「ベトナムなんて..」とか逆にベトナム礼賛
とか盲目的にしちゃいそうなタイプだね。
ありもしない冒険談語っちゃったりとか。
悪いこといわんからやけとけ。
>アジアは初めて伺いますが、ハワイ2回目の時に
>ネットで知り合い現地の日本人の方に滞在中、
>色々と面倒を見て頂いた方がいらっしゃいました。
よくわからないが、
「私はこれまでハワイに2回いったことがあり、今度が3回目の海外旅行です。アジアは初めて行きますが、ハワイに2回目にいったときに
は、ネットで知り合った現地にお住まいの日本人の方に、滞在中、いろ
いろと面倒をみて頂きました。」
ということ?
前後も日本語おかしいけど。
上の方の書き込みにあったみたいに「ベトナムなんて..」とか逆にベトナム礼賛
とか盲目的にしちゃいそうなタイプだね。
ありもしない冒険談語っちゃったりとか。
悪いこといわんからやけとけ。