『クリスマス・イブは?』のコメント No.23
Anhさ〜ん〜・・・・・また、ヤボネタをひとつ!
>>AnhちんのWOMAN'S FRIEND
Native-Speakerには「女性の友達」とは通じませんよ! 日本人だけが理解できるんじゃないですかね。「Anhさんの愛人の友達」って言う意味が正解でしょう。もしかしたら、Anhさんって机上英語(米語)のみで、会話はできないんですか・・・・??
>>AnhちんのWOMAN'S FRIEND
Native-Speakerには「女性の友達」とは通じませんよ! 日本人だけが理解できるんじゃないですかね。「Anhさんの愛人の友達」って言う意味が正解でしょう。もしかしたら、Anhさんって机上英語(米語)のみで、会話はできないんですか・・・・??