『アジア語楽紀行〜旅するベトナム語〜』のコメント No.20

バッキーは漢字で｢北域｣のヴェトナム語読みではないのですか?

以前、東京でハノイ人に｢おまえは、バッキーか？」といったら噴出した。

東京にいるヴェトナム人は基本的に中部、南部の人が多い。
個人的には、南部弁を話す日本人は、大阪弁を話す外国人のような感じもするが、彼らは複雑である。

更に複雑なのは華僑の存在。中国語を離せないと商売に参加できないこと聞いたことがある。