『客室乗務員にメルアドを聞かれました。コレってどう?』のコメント No.100
心配せずとも、彼女はソコソコ、冷静なんニョね!
悩む⇒迷う⇒見失う
では無く、
悩む⇒迷う⇒見極めれる(た)。
と、
Anh的に見てるのニェ〜!
Anhちんが提示した英文の意味も、恐らく気付いてるか如何かは…?
愛には色んな形、段階があるんニョね〜。 愛=loveって、単純に訳せるほど、ベトナム人の恋愛感情は単純じゃない!
Do you love me? って確認したのは、何故だったんだろう?
悩む⇒迷う⇒見失う
では無く、
悩む⇒迷う⇒見極めれる(た)。
と、
Anh的に見てるのニェ〜!
Anhちんが提示した英文の意味も、恐らく気付いてるか如何かは…?
愛には色んな形、段階があるんニョね〜。 愛=loveって、単純に訳せるほど、ベトナム人の恋愛感情は単純じゃない!
Do you love me? って確認したのは、何故だったんだろう?