『日本育ちのベトナム人がベトナムで就職でき』のコメント No.34
>ベトナム語はベトナム人と同じ
>日本語も日本人と同じに喋れても意味がないのですね!
意味がないというわけじゃないですが・・・
現状では日本語ーベトナム語の優秀な通訳者が不足しています。
通訳はテクニック&専門知識が必要なので、かなり勉強が必要にはなりますが、
優秀な通訳者は半日で数百ドルの報酬になります。
特にベトナム南部は通訳者が不足しているので、バイリンガルの方にぜひいがんばってなってほしいです。
>日本語も日本人と同じに喋れても意味がないのですね!
意味がないというわけじゃないですが・・・
現状では日本語ーベトナム語の優秀な通訳者が不足しています。
通訳はテクニック&専門知識が必要なので、かなり勉強が必要にはなりますが、
優秀な通訳者は半日で数百ドルの報酬になります。
特にベトナム南部は通訳者が不足しているので、バイリンガルの方にぜひいがんばってなってほしいです。