『昔ながらの街並みってどの辺ですか？』のコメント No.12

ザディン城（帰城）のそばにあった市場が、ＣＨＯ　ＢＥＮ　ＴＨＡＮＨ（城の脇の市場の意味）。英訳すると、Ｃａｓｔｌｅ　Ｓｉｄｅ　Ｍａｒｋｅｔ．
フランス時代には、グランマルシェになったようです。


城の中心は、いまの聖母教会で、そこの半径５００Ｍくらいが、城郭内の領域。
だから、ダイヤモンドプラザは城郭内の位置なので、キャッスルプラザと命名したほうが
よかった。


西洋式になったのは、ザロン帝が城郭の改築、設計にフランスの近代的技術を導入したためらしいですね。もうそのころは、大砲の時代ですから。竣工１７９０年ころ。