• このエントリーをはてなブックマークに追加
「胸が痛かった」ではなく「こんな気持ちになった」だと思うのですが?
他の訳はおおよそ同じ解釈ですのでここだけひっかかりました