『tien giangについて』のコメント No.10
だって、Tien Giangの話ですよ?
ただ「Hu Tieu Nam Vangです」とだけ訂正しておいて、あとから「知ってますよ」って、ねえ。
南部にいて旅行してれば、「二通りの書き方あるんだ」って思うし、すでにそれで定着しているものを「間違い」って、南部じゃTiu表記のほうが多いですから。
ただ「Hu Tieu Nam Vangです」とだけ訂正しておいて、あとから「知ってますよ」って、ねえ。
南部にいて旅行してれば、「二通りの書き方あるんだ」って思うし、すでにそれで定着しているものを「間違い」って、南部じゃTiu表記のほうが多いですから。