『コンビニ大好き☆』のコメント No.38

ココだけのお話しニャんですが、５時間チョット、機内で軽く読み流すニャ、こんな本なども、如何でありんすかニャ？

《観光コースでないベトナム―歴史・戦争・民族を知る旅》

　　伊藤 千尋　著

何故、Hai Phongを漢字で海防と書き、 Ha Longを下竜と、またHa Noiを河内と書くかニャんどは、また、その歴史背景なども、友人のハノイ工科大学、及びホーチミン人文社会科学大学の日本語課ご卒業のＶＮ人でも、尋ねたら何も知らなかった。

実際、学校で、近松門左衛門や、枕草子などを勉強されてきた、ＶＮ人の方々に尋ねても、知らニャかったのである。（中国語を勉強されてる方なら、知ってたかもしれん。）
傍目八目だニャもし〜。

イロイロと、読んでから訪越されると、興味も深くなるっチョな〜！