『Vietnam語について』のコメント No.6

Chen nhau「チェンニャウ」なら、
適当な日本語が思いつきませんが、
渋滞や順番で我先に争って人の前に割り込むという感じの意味。