『tien giangについて』のコメント No.13

もともと、潮州の粿條(Kuey Teow)が、

マンダリンではGuo Tiao、
マレーシアではKoay Teow、
タイに伝わったらKway Teow、
カンボジアならクイティウ、
ベトナムならフーティウに成ったわけで、
同じ国内でも、方言は多様だかリャ、

気にする方が、可笑しいんだよニェ。

喰イテイは、日本語だな！