『だから、6月3日、明日だよ!』のコメント No.23
Anhさん
支離滅裂なことをおっしゃっているよりCDに
なんていう曲がはいっているか1,2曲の題名を
教えてください。
phat hanh toan quocのどの部分が
「私たちの国」でどの部分が「紹介」なのかも
教えてください。(笑わないから)
どこかのラーメンがおいしいとかまずいとか
NINO MAXXのデザインがいいとか悪いとかであらば
ANHさんが強弁してれば終わるかもしれないけれど
こんな簡単なベトナム語だと「全国発売(発行)」
と訳すか「私たちの国への紹介」と訳すか
明らかになると思いますけど。
ベトナム語でブログをつくられてるそうですけど、
そのブログのベトナム語って・・・・・?
支離滅裂なことをおっしゃっているよりCDに
なんていう曲がはいっているか1,2曲の題名を
教えてください。
phat hanh toan quocのどの部分が
「私たちの国」でどの部分が「紹介」なのかも
教えてください。(笑わないから)
どこかのラーメンがおいしいとかまずいとか
NINO MAXXのデザインがいいとか悪いとかであらば
ANHさんが強弁してれば終わるかもしれないけれど
こんな簡単なベトナム語だと「全国発売(発行)」
と訳すか「私たちの国への紹介」と訳すか
明らかになると思いますけど。
ベトナム語でブログをつくられてるそうですけど、
そのブログのベトナム語って・・・・・?