『ベトナム語で「ようこそ!」って何て言うんでしょうか?』のコメント No.2
nhiet liet don chao cac ban da den voi cong ty chung toi! 直訳すると、( 私たちの会社に来られた皆さんを熱烈歓迎します。) nhiet liet=熱烈 この言葉を使うとなんとなく共産くさいので、Vui Mung にしたほうがやさしく感じられます。ちなみに相手が一人なら、Cac BanではなくBanだけです。
ベトナムゴーはベトナム旅行・観光のクチコミ掲示板。ガイドブックには載らないベトナム情報が満載!