『ベトナムのフランス』のコメント No.6

言語というのは学習しなければならないものだし、使わなければ
身につかないから、結局あまり残っていないのでしょうね。

それに、フランス語を流暢に話す人などはまっ先に亡命しちゃったのかも知れません。
でも、文化一般になると、やはり影響は大きいような気がします。

勿論、気候風土が違い過ぎて、そのままじゃとても通用しないので、
かなりアレンジされていますが。。。

ということは、結局、フランスの方が影響受けたってことでしょうかね。